Xinjiang es la región autonoma más grande en extensión de la República Popular China. Está situada al noroeste en plena Asia Central. Tiene fronteras con Mongolia, Rusia, Kazakhastan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan e India.
El nombre de Xijiang significa “Nueva Frontera” fue puesto durante la dinastía Manchú de los Qing. Los independentistas suelen llamarla Turkestan chino o Uyghuristan. Este último nombre viene dado de unas de las etnias más importantes hasta hace un tiempo de la región, pero según se dice en Wikipedia, este nombre es ofensivo para las autoridades chinas tanto locales como nacionales.
La población de esta región autonoma está compuesta por diferentes etnias: Uygur, Han, Kazak, Hui, Mongolian, Kirgiz, Xibe, Tajik, Ozbek, Manchu, Daur, Tatar and Russian. En wikipedia se puede encontrar una tabla con las proporciones de población de cada etnia en el censo del 2000. La etnia Han, la predominante en la República Popular China en la que más ha crecido, ha pasado de un 4% en 1949 al 40% en el censo mencionado. No obstante, la etnia principal sigue siendo la Uygur con un 45 por ciento. Esta etnia tiene su origen en los Uighur turcos y en el pueblo indoeuropeo de los tocarios asentados en la región.
El uigur es una lengua del grupo túrquico de las lenguas altaicas, y tiene más de 7.000.000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300.000 hablantes viven en Kazajstán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Wikipedia
El uzbeko, hablado en Uzbekistán es casi similar al dialecto uigur, la única distinción es que el uzbeco ha recibido muchos
prestamos del ruso y el dialecto uyghur está recibiendo muchos prestamos del chino.
El orden sintáctico de la frase en Uyghur es Sujero + Complemento + Verbo. Es una lengua declinable con 8 casos, que se distinguen con sufijos. El verbo distingue mediante sufijos la persona, el número. Se pueden conjugar en cuatro voces: pasiva, reflexiva, recíproca y causativa. En la actualidad, desde el 1987, se usa el alfabeto árabe, pero la influencia de Internet hace que se use el alfabeto latino, que fue impuesto en los años 70 por el gobierno chino.
El Uyghur en china cuenta con tres dialectos: el Uyghur central y otras dos variantes llamadas hotan y lop, con menos hablantes que el primero.
Además de las páginas de wikipedia, se pueden consultar las siguientes páginas sobre el uyghur:
http://www.ethnologue.com
Páginas sobre fuentes unicode de la lengua uyghur:
http://homepage2.nifty.com/PAF00305/lib/arabic.html
http://www.travelphrases.info/gallery/Fonts_Uighur.html
Frases para viajeros en distintas lenguas:
http://www.travelphrases.info/
http://www.elite.net/~runner/jennifers/index.htm
Los 10 primeros números en las lenguas de origen altaico:
http://www.zompist.com/asia.htm#altaic
Para aprender la lengua uighur se puede consultar esta página:
http://www.uighurlanguage.com
página con frases típicas de uighur, pero no es sitemática para aprender la lengua iughur.